巴西的你能懂英语吗？走一趟拼了命的语言角逐！

要说巴西这个南美“大烧烤”国家，除了足球和桑巴舞，再瞅瞅他们的小语种——葡萄牙语，基本可以说是“嘴里吃着叉子，心里想着哥斯达黎加”。但是，要是在巴西旅游、工作或生活，英语能帮你多大忙？让我们借鉴十个不同角度的搜集答案，踩踩“巴西英语地盘”的地雷，打打“我会不”的小算盘。

首先，巴西官方语言是葡萄牙语，这说明他们的日常交流、街头对话都是用“葡语拼音”混搭的“土著风”。虽然英语不是他们的母语，但随着全球化的脚步越来越快，英语在巴西的普及程度也逐渐提升了。据统计，巴西的英语学习人数庞大——大约有千万级的英语非母语者，尤其是在大学校园和一些商务圈子。但“会英语”到底怎么回事？这里的“会”大概是指能勉强点题、哼哼哈哼应付几句的水平。

很多巴西人英语水平有限，甚至会把“Thank you”念成“Tank you”。别眨眼，有时候他们的发音犹如“迷之自信”，背后可能只是一点点基础和很多的勇气。有些英语老师口气相当“菲尔金战士”，特别是在大城市如圣保罗和里约热内卢，英语教学相对正规，学生的口语理解算还可以。可是，走在巴西偏远角落，你会发现“英语就像芭比娃娃的裙子—漂亮但不一定实用”。

再者，巴西人的英语理解能力和他们的PR（public relations，公共关系）密切相关。大城市的小餐馆老板、空姐、酒店前台，很多都能用英语沟通，别以为他们是ABC高手，不过点单、要个房间、要个方向还算“能用”。而在村庄和偏远地区，英语成了“传说中的宝藏”，要不就是靠“比划”要不就靠“腾讯翻译”闪现支持。视觉交流、表情包、点脸的“鬼点子”反倒成了“英语神器”，讲真，这也挺“人性化”的，一句话说得幽默是制胜的关键！

从学历角度看，巴西的英语教育在学校里很受重视，尤其是中学和大学阶段。倒是巴西的年轻一辈对于掌握英语很有“野心”，很多高校英语课程做得像“考古挖掘”，考生们拼命啃教材、做题，试图变成“英语达人”。然而，实际口语练习不足也是个“致命伤”。毕竟，拿到口语证书就像拿到“奥斯卡”，但能用么？就看个人“修炼”了。

旅游业的推波助澜也让英语变得尤为重要。巴西的导游、服务员越来越会点“race you to the beach”之类的土话，毕竟英语已成为“旅游界的通行证”。他们习惯彬彬有礼地用英语招呼“Hello! Welcome to Brazil! Enjoy your stay!”但，“懂英语”的程度，真的要看个人的“战斗力”。再不然，只能靠“哎呀呀，哥们，给个你看得懂的笑脸”，让尴尬变成“℡☎联系：笑面对”的终极秘籍。

在日常生活中，巴西人的英语能力差异明显。一线城市的白领研发、外企员工，英语可能“溜得飞起”，俨然“巴西版的英语王者”。比如，他们能和外国外宾侃天侃地，讨论从足球、到科技、再到“今晚吃什么”的话题，毫无压力。相反，偏远农村或者小镇的居民，英语仅仅“点到为止”。他们的“英语表达能力”大多可以用一句“我懂一点点”来概括，就像“没啥用，但我会说两个单词”一般喜感。

当然， *** 和新媒体的冲击也让巴西人对英语“有点上瘾”。刷抖音、看YouTube，经常能碰到懂点英语的年轻人，甚至还会自创“brazilian slang”混搭英语梗，像“topando”变成“top”,“mó calor”可能会说“so hot”。这种“半英语半葡语”的表达被网友们封为“Brolingual（双语爆炸）”，看到有人用英语弹唱桑巴，马上可以感受到“文化融合”的火花。

综上所述，说明白了，巴西人对英语有着“爱与疏离”的复杂情感。他们能懂英语吗？可以算是“懂得点点滴滴”，但要真正用英语“无死角”交流，还得看个人的“战斗值”和“学习投入”。这就像一场“语言的角逐”：有人是“游刃有余”的霸主，有人则是“拼命三郎”。到底巴西能听懂英语吗？答案似乎没有绝对——但在这里，英语确实像那“牛奶巧克力”，甜中带点苦，懂的人就愿意尝试，不懂的也仅仅是“离开不知道的舒适区”。像点餐的时候，用手比划一句“我饿了”，能在人家嘴里“德鲁伊”似的小笑话里找到那点“英语小风景”。还在犹豫，巴西的英语“阅览室”里，谁不是个“英语打工仔”和“梦想家”呢？

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除