科比的肘击史/湖人对步行者球迷评价英文

大家好，科比的肘击史不太了解，没有关系，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们更大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

本文目录一览：

科比的肘击史

年4月，科比在对尼克斯队的比赛中因报复性地击打克里斯·查尔兹而被禁赛一场。2002年3月，在湖人对阵步行者的比赛中，科比在比赛即将结束时与雷吉·米勒发生争执，两人打架，科比因此被禁赛两场。

步行者为什么叫溜马队

〖壹〗、是台湾地区的翻译，印第安纳步行者的英文名称是Indiana Pacers，pace有步伐的意思，于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。关于翻译的不同这里还有很多例子：在台湾地区，掘金叫金块，开拓者叫拓荒者，国王叫帝皇，凯尔特人叫塞尔特人，猛龙叫速龙，老鹰叫鹰，奇才叫巫师，雄鹿叫公鹿。

〖贰〗、遛马是完全符合原意的。 步行者队，这支ABA联盟“开国元老”球队的名字是由一群投资商决定的。 印第安纳律师理查德·汀克汉姆这样解释这个名字，遛马一方面代表了这个州轻驾马车赛马竞技的传统，另一方面也代表了印第500赛车的传统。

〖叁〗、步行者被叫溜马队是因为台湾地区的翻译习惯。具体原因如下：英文原意：印第安纳步行者的英文名称是Indiana Pacers，其中pace一词既有步伐的意思，也有遛蹄的马的含义。翻译差异：在大陆地区，按照名词加er的原则，将Indiana Pacers翻译为步行者，突出了步伐的意味。

〖肆〗、pacers 英语有两个意思，步行者或骝马。但是把印第安那州骝马队叫步行者是大错特措， 翻译者对美国文化太无知， 等于把LA Clippers 翻译成指甲刀队，因为Clippers 英文里是快艇， 也是指甲刀。

〖伍〗、确切地说，Pacers可能译作溜马队或者溜车队更加恰当。

步行者和湖人是什么呢

步行者在名帅拉里·布朗和拉里·伯德的带领下四次杀入东部决赛，并在2000年打入总决赛，可惜不敌当时如日中天的湖人队。步行者队在2012-2013赛季分区获得之一，2013-14赛季锁定东部之一。

洛杉矶湖人队是NBA历史上最成功的球队之一。自1947年创立BAA（美国篮球协会，NBA的前身）以来，湖人队共计16次获得NBA总冠军，与波士顿凯尔特人队并列历史之一。

洛杉矶湖人队：队徽为一个湖人图案，代表球队的吉祥物和湖人文化。 菲尼克斯太阳队：队徽为一个太阳图案，代表热情和阳光。 金州勇士队：队徽为一个勇士图案，代表勇敢和战斗精神。 洛杉矶快船队：队徽为一个快船图案，代表速度和海洋文化。

所以这一场的的胜负比（湖人：步行者）是8：2。奥尼尔的进攻强，KOBE的发挥不错，其它湖人球员也有水平的演出，加上是主场，湖人队胜出是必然的。（结果是湖人1：0领先） 第二场：也是湖人的主场，这场最关键的一个因素是KOBE的受伤。

实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。关于翻译的不同这里还有很多例子：在台湾地区，掘金叫金块，开拓者叫拓荒者，国王叫帝皇，凯尔特人叫塞尔特人，猛龙叫速龙，老鹰叫鹰，奇才叫巫师，雄鹿叫公鹿。而我们熟悉的湖人也是个不准确的翻译 laker是湖里鱼、船以及船上水手的意思。

洛杉矶湖人（L.A. Lakers）：1948年加盟NBA时，湖人队还在明尼苏达阿波利斯，但是一次飞机失事，使湖人老板痛下决心，于1960年搬迁到了洛杉矶。队名也是征集来的名字，大意是在美国东北部五大湖工作或者居住的人。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除