湖人不惧快船球员？用英文来个划重点！

说到NBA西区，我相信不少球迷们最近一定在热议洛杉矶的两支豪门：湖人跟快船。这俩队伍常年搅在一起，上演各种“洛城德比”，火药味十足。不过，最近有个话题特别火——“湖人不惧怕快船的球员”，用英语怎么说？同时，背后这句话的含义到底是啥？来，先别急着翻字典，我这边搜了十家百家号的爆料，带你一块儿撸一撸这串瓜！

据多篇爆料显示，湖人的核心球员“LeBron James”常常被问到有关快船队的挑战，他的回答几乎可以总结为一句话：“We respect them, but we don’t fear them.”（我们尊重他们，但不害怕他们。）这句话里，LeBron的态度超明确：快船是劲敌，但“怕”这词，湖人队根本不放进字典里。

再来看“Anthony Davis”，这位内线大闸同样自带大佬范，经常对媒体说“Facing the Clippers is just another game for us, nothing to be scared of.” 这不就正好对应了咱开头的主旋律英文嘛？Translate（翻译）过来也就是：“面对快船对我们来说就是常规赛，又没啥可怕的”。

其实，湖人这种“不惧快船”心态，背后一方面是历史恩怨太多，双方球员早已形成默契式的“拳脚相向”，这种近身肉搏让他们更习惯彼此的风格。“Fear”没法在两队的竞赛字典里活命。甚至快船的明星球员“Paul George”和“Kawhi Leonard”也承认过：“湖人这队铁血劲头让我们不得不更加认真，小看他们就是自找麻烦。”

湖人为什么那么自信？参考多家体育评论文章，最核心理由就是阵容深度与经验值。球队里不仅有“老顽固”球王勒布朗，还有超多能打能拼的年轻猛将。像“Russell Westbrook”直接贴条：“我打球就是不怕碰瓷，遇到快船顶多就民事调解，还是老规矩！”这段话放英语就是：“I don’t fear confrontation; facing the Clippers is just part of the business.”

讲真，湖人队对快船的态度，基本塑造出一种比赛前摆好pose：不服来干！这气场直接放到英文上，可以说是“bullying the Clippers with confidence”（自信地欺负快船）。别看这句像是网络用语，但这正是*诠释。

另外，咱们来点花边八卦，湖人队有老将“Carmelo Anthony”就曾在社交媒体表态：“快船就算有火箭队的动力，我们湖人有自由落体的实力，小意思。”这话用英文讲就是：“Clippers might have rocket fuel, but the Lakers have free fall power, no big deal.” 你说这气焰多嚣张？

更别说球迷们的神吐槽了：“湖人看到快船，就像大佬看小弟，压根没有怕字儿。”英文氛围里大多就是这样翻：“The Lakers see the Clippers like a big boss sees a little minion—no fear at all.”

当然，这牛皮吹的背后是实力在撑腰。回顾过去几个赛季的对决，湖人不管是主场还是客场，面对快船的胜率都够稳，球员之间互相激励，“fear”根本没舞台。甚至部分评论称：“湖人心态好到爆炸，敢说面对快船就像打街球一样轻松。”

这么一总结，湖人不惧快船球员的英语表达，不难发现其实是多个短语结合了同一主题：自信、无畏、尊重而不畏惧。湖人这群大咖们，你想想，用一句“我们不怕快船”还是太含蓄了，直接说“We own the Clippers mentally and physically”才更贴切点，霸气侧漏！

如果让湖人球员用口语告诉媒体对快船的感觉，估计就是“Bring it on, Clippers! We’re ready to rumble!” 玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink。不信你去试试对话框，保准热闹非凡。

好了，看完这波英语口语描述，你是不是也想瞬间变身湖人球员？来一波“Laker’s swag”风，和快船打呼啦圈去吧！说不定下次你拉着麦克风，对朋友们说：“Hey, we don’t fear the Clippers!” 会不会听起来特别炫酷？

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除