步行者队的马,印第安纳步行者队的球队文化

NBA步行者队的历史

印第安那步行者队（Indiana Pacers）是隶属于NBA东部联盟的一支职业篮球队，在1970、1971973年获得ABA总冠军。

印第安纳步行者队的球队文化

印第安纳州一直以来就是一个篮球重镇，当地群众对各中学篮球队以及印第安纳大学的校队印第安纳人队(Hoosiers)一向给予鼎力的支持，特别是在二十世纪七八十年代印第安纳人队在主教练鲍勃·奈特(Bob Knight)带领下取得了成功之后。

是台湾地区的翻译，印第安纳步行者的英文名称是Indiana Pacers，pace有步伐的意思，于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。

球队地址：125 S. Pennsylvania Street，Indianapolis， IN 46204 赛区：中赛区 步行者球队介绍：步行者1967年建队，1976年转战NBA。

步行者，是当地传统项目 ，译为“遛马”更适合，这支ABA联盟“开国元老”球队的名字是由一群投资商决定的。

步行者队有哪些球员?

1、于是在1967年，八位商人组建了步行者队，正式加入ABA（美国篮球协会，American Basketball Association）。步行者队签的之一名队员就是罗杰·布朗，他是被人从工厂车间里拎出去签约的。

2、首发核心：米勒、马克.杰克逊、戴尔.戴维斯、里克.施密茨以及特拉维斯.贝斯特 在个人统计方面，小前锋杰伦.罗斯（Jalen Rose）进入首发阵容，并获得NBA最快进步奖（Most Improved Player award）。

3、保罗·乔治（Paul George），1990年5月2日出生于加州棕榈谷，美国职业篮球运动员，司职小前锋，效力于NBA印第安纳步行者队。2010年NBA选秀，保罗·乔治之一轮第十顺位被印第安纳步行者队选中。

4、杰克逊(Mark Jackson)，克莱恩(Joe Kleine)，穆林(Chris Mullin)，史密茨(Rik Smits)印第安那步行者队是NBA的一支老牌劲旅。自1976年加入NBA后，逐步确立了强队地位，“米勒时刻”一直是球迷津津乐道的话题。

步行者为什么叫遛马

遛马是完全符合原意的。 步行者队，这支ABA联盟“开国元老”球队的名字是由一群投资商决定的。

pacers 英语有两个意思，步行者或骝马。但是把印第安那州骝马队叫步行者是大错特措， 翻译者对美国文化太无知， 等于把LA Clippers 翻译成指甲刀队，因为Clippers 英文里是快艇， 也是指甲刀。

步行者，香港和台湾均译为溜马。似乎以港台译法为佳。有趣的是，国内不同媒介之间对于球队队名的译法也并非完全一致。

遛马队(步行者)——Pacers于 1967年成立于Indianapolis印第安那波利斯市，当时加盟的是ABL。1976年Pacers和另外的三支ABL球队一起加入了NBA。

步行者队： 英文名字是“Pacers”，发音和“Pacecar”非常相似，而“Pacecar”是在“印第安纳500”（和F1齐名的世界著名赛车盛事之一）比赛中在前方开道的先导车，其风头不让名赛车。

港澳、台湾、广东等地区部分媒体对NBA印第安纳步行者队的称谓， 与之类似的还有丹佛金块队，波特兰拓荒者队，华盛顿巫师队，洛杉矶河童，纽约力博等等。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除